-
1 первое двустишие строфы у миннезингеров и мейстерзингеров
Универсальный русско-немецкий словарь > первое двустишие строфы у миннезингеров и мейстерзингеров
-
2 поэзия мейстерзингеров
nlithol. MeistersangУниверсальный русско-немецкий словарь > поэзия мейстерзингеров
-
3 сборник правил мейстерзингеров
nhist. TabulaturУниверсальный русско-немецкий словарь > сборник правил мейстерзингеров
-
4 судья на состязании мейстерзингеров
nhist. MerkerУниверсальный русско-немецкий словарь > судья на состязании мейстерзингеров
-
5 Abgesang
сущ.1) перен. заключительная речь, конец выступления, конец песни, конец речи, конец строфы, лебединая песня -
6 Merkpult
сущ.общ. место судьи (на состязании мейстерзингеров), пюпитр судьи (на состязании мейстерзингеров) -
7 заключительная часть трёхчленной строфы
Универсальный русско-немецкий словарь > заключительная часть трёхчленной строфы
-
8 Abgesang
m -(e)s,..sänge1) лит. ист. заключительная часть трёхчленной строфы ( у мейстерзингеров)2) конец песни ( строфы); перен. конец речи ( выступления); заключительная речь -
9 Aufgesang
m -(e)s,..sänge -
10 Bar
I f =, -s1) барII f =, -s1) барьер ( в зале суда)2) адвокатураIII n -s, -s( знак bar) физ. бар ( единица атмосферного давления)IV m, n -(e)s, -e1) лит. бар (многострофная песнь мейстерзингеров)2) диал. танцевальная мелодияV f =, -en н.-нем.миска, чашка -
11 Meistergesang
m лит.мейстерзанг, поэзия мейстерзингеров -
12 Merker
m -s, =1) уст. надзиратель; соглядатай, шпион2) ист. судья на состязании мейстерзингеров3) буквоед, педант4) разг. чутьё, нюх ( у человека) -
13 Merkpult
nпюпитр ( место) судьи ( на состязании мейстерзингеров) -
14 Stollen
I m -s, = II m -s, =1) штольня; туннельeinen Stollen (in die Erde) treiben — прокладывать штольню2) столб3) шип (подковы; тж. на футбольных бутсах)III n -s кож.разбивка, тяжка, разминка -
15 Tabulatur
f =, -en1) ист. сборник правил мейстерзингеров2) табулятура (старинная система записи инструментальной музыки)••nach der Tabulatur — строго по правилам -
16 Aufgesang
сущ. -
17 Meistersang
сущ. -
18 Merker
1. сущ.выч. меркер (системы автоматизации Siemens), бит памяти2. гл.1) общ. буквоед, педант2) устар. надзиратель, соглядатай, шпион3) тех. идентификатор, маркёрная метка5) телеком. маркёр6) микроэл. флаговый разряд, флаг, меркер (электронный запоминающий элемент) -
19 Stollen
сущ.1) общ. рождественская коврижка, столб, шип (подковы, тж. на футбольных бутсах), (pl) шип (подковы, спортивной обуви)2) воен. галерея, шептало (пулемёта), грунтозацеп (шины), минная галерея3) тех. туннель4) ж.д. тоннель5) авт. грунтозацеп (протектора покрышки)6) артил. выступ7) горн. штольня9) кож. разбивка, разминка, тяжка11) швейц. рождественский кекс (с изюмом, миндалём)12) дер. несущая стойка, столб (ик), несущий брусок (каркаса модульной мебели) -
20 Tabulatur
сущ.2) ист. сборник правил мейстерзингеров
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мейстерзингеры — (нем. Meistersinger, буквально мастер певец), немецкие средневековые поэты певцы первоначально из церковных певческих «братств», позднее из ремесленно цеховой среды [Г. Сакс, X. Фольц (Н. Folz), Г. Фогель (Н. Vogel) и др.], пришедшие на смену… … Энциклопедический словарь
Миннезингеры и мейстерзингеры — Миннезингеры (Minnesinger, от Minne любовь) средневековые немецкие лирики, воспевавшие любовь к дамам. Около середины XII в., когда поэзия из рук бродячих певцов и духовенства переходит в руки дворянства, постепенно проникающегося рыцарским духом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мейстерзанг — Ганс Сакс, один из наиболее известных мейстерзингеров Мейстерзанг (нем. Meistersang, Meistergesang), в Германии XIV XVI веков … Википедия
Табулатура — (от лат. tabula доска, таблица; итал. intavolatura, франц. tablature, нем. Tabulatur). 1) Устаревшая буквенная или цифровая система записи сольной инстр. музыки, применявшаяся в 14 18 вв. Т. использовалась при записи сочинений для … Музыкальная энциклопедия
Бар (музыкальная форма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бар (значения). Бар, бар форма (нем. das Bar, возможно, сокращение от средневерхненем. barat или parat искусный выпад в фехтовании), текстомузыкальная форма, в которой сочинялись песни… … Википедия
ТАБУЛАТУРА — (ново лат.). 1) сборник технических правил, по которым сочинялись песни мейстерзингеров. 2) разделение, распределение голосов. 3) всякие сокращения и музыкальные знаки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
ВАГНЕР — (Wagner), 1) Готгард род. в 1679 в Эрдинге, в 1700 по ступил в бенедиктинский монастырь при Тегернском озере, где и умер в 1739; издал ряд сборников духовных песнопений для одного гол. с инструментальным сопровождением: Der Marianische Schwan (… … Музыкальный словарь Римана
МЕЙСТЕРЗИНГЕРЫ — (немецкое Meistersinger, буквально мастер певец), немецкие поэты певцы 14 16 вв. из цеховых ремесленников (Г. Фольц, Г. Сакс и другие). Религиозно дидактические, с 16 в. светские стихи и соответствующие напевы регламентировались сводом правил;… … Современная энциклопедия
Ганс Сакс — (Hans Sachs) знаменитый немецкий поэт XVI века. Род. в 1494 г. в Нюрнберге. Отец его был зажиточным портным. Семи лет от роду он был отдан в латинскую школу , что, однако, не дало ему классического образования. В 1508 г. он поступил в учение к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Немецкая литература — I От римских и ранних средневековых писателей мы имеем длинный ряд свидетельств о поэзии германцев до распространения среди них письменности. Тацит (Germ. 2 и след., Hist. II, 22 и др., Ann. I, 65 и др.) говорит о их мифологических; героических и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА — Настоящий обзор включает немецкоязычные литературы Германии, Австрии и Швейцарии. За основу принята традиционная периодизация развития немецкого языка древневерхненемецкий, средневерхненемецкий и нововерхненемецкий периоды. Первый период… … Энциклопедия Кольера